Accès réservé
Composez le code
KAZAKOM
Transformez votre enseignement de l’arabe en une plateforme interactive à votre nom.Turn your Arabic teaching into an interactive platform under your name.حوّل تعليمك للعربية إلى منصة تفاعلية باسمك.
Vos élèves s’abonnent, suivent vos leçons et progressent grâce aux exercices corrigés automatiquement.Your students subscribe, follow your lessons and progress through automatically marked exercises.يشترك طلابك ويتابعون دروسك ويتقدمون بفضل التمارين المصححة تلقائيًا.
Votre programme continue à fonctionner même lorsque vous ne donnez pas cours.Your programme keeps working even when you are not teaching.يستمر برنامجك في العمل حتى خارج أوقات التدريس.
10 leçons incluses · Exercices interactifs · Suivi des élèves · Gestion des abonnements10 lessons included · Interactive exercises · Student progress · Subscription management10 دروس مشمولة · تمارين تفاعلية · متابعة الطلاب · إدارة الاشتراكات
Livraison prévue en 20 jours, إن شاء الله, après validation du cahier des charges.Expected delivery in 20 days, إن شاء الله, after approval of the project specifications.التسليم متوقع خلال 20 يومًا، إن شاء الله، بعد اعتماد مواصفات المشروع.
Textes arabes vocalisés, vocabulaire, règles et exercices adaptés au programme de votre Merkez.Vowelled Arabic texts, vocabulary, rules and exercises tailored to your centre’s programme.نصوص عربية مشكولة ومفردات وقواعد وتمارين تناسب برنامج مركزك.
Compréhension, grammaire, vocabulaire, phrases à compléter, associations et révisions, avec corrections automatiques.Comprehension, grammar, vocabulary, gap fills, matching and revision, with automatic marking.فهم وقواعد ومفردات وإكمال جمل وربط ومراجعة، مع التصحيح التلقائي.
Le texte principal de chaque leçon dispose d’un audio découpé en passages. L’élève peut écouter et répéter pour améliorer sa compréhension et sa prononciation.The main text of each lesson includes audio split into passages. Students listen and repeat to improve comprehension and pronunciation.للنص الرئيسي في كل درس تسجيل صوتي مقسّم إلى مقاطع. يستمع الطالب ويكرر لتحسين الفهم والنطق.
Chaque élève retrouve ses cours, ses résultats, ses devoirs et sa progression enregistrée.Each student can access their lessons, results, homework and saved progress.يجد كل طالب دروسه ونتائجه وواجباته وتقدمه المحفوظ.
Suivi des résultats, identification des difficultés, attribution de devoirs et messagerie entre le professeur et l’élève.Track results, identify difficulties, assign homework and exchange messages between teacher and student.متابعة النتائج وتحديد الصعوبات وتكليف الواجبات والمراسلة بين الأستاذ والطالب.
Vous suivez les abonnements de vos élèves et activez leur accès après vérification du paiement.Track student subscriptions and activate access after checking payment.تتابع اشتراكات طلابك وتفعّل وصولهم بعد التحقق من الدفع.
Les élèves s’inscrivent sur votre plateforme et choisissent leur formule d’abonnement.Students sign up on your platform and choose their subscription plan.يسجل الطلاب في منصتك ويختارون خطة اشتراكهم.
Leçons interactives, audio du texte principal, exercices, corrections automatiques et progression personnelle.Interactive lessons, main text audio, exercises, automatic marking and personal progress.دروس تفاعلية وصوت النص الرئيسي وتمارين وتصحيح تلقائي وتقدم شخصي.
Les mêmes fonctionnalités, avec en plus le suivi d’un professeur, des devoirs personnalisés et une messagerie entre le professeur et l’élève.The same features, plus teacher support, personalised homework and messages between teacher and student.نفس المزايا، إضافة إلى متابعة الأستاذ وواجبات مخصصة ومراسلة بين الأستاذ والطالب.
Exemple de chiffre d’affaires potentiel, non garanti. Vous définissez librement vos tarifs.Example of potential revenue, not guaranteed. You freely set your prices.مثال لإيرادات محتملة غير مضمونة. تحدد أسعارك بحرية.
Vous choisissez le mode de paiement adapté à votre fonctionnement.Choose the payment method that suits how you work.تختار طريقة الدفع المناسبة لطريقة عملك.
Vous récupérez votre plateforme, ses fichiers et ses accès. Vous gérez librement votre programme et les abonnements de vos élèves.You receive your platform, its files and access credentials. You freely manage your programme and student subscriptions.تستلم منصتك وملفاتها وبيانات الوصول إليها. تدير برنامجك واشتراكات طلابك بحرية.
3 jours · 1 heure par jour · 3 heures au total3 days · 1 hour per day · 3 hours total3 أيام · ساعة يوميًا · 3 ساعات إجمالًا
Apprenez à gérer votre plateforme en toute autonomie.Learn to manage your platform independently.تعلم إدارة منصتك باستقلالية تامة.
Aucune compétence en informatique ou en programmation nécessaire.No computing or programming skills required.لا تحتاج إلى مهارات في الحاسوب أو البرمجة.
Votre programme, vos élèves, votre identité.Your programme, your students, your identity.برنامجك وطلابك وهويتك.
Développez votre enseignement grâce à une plateforme interactive qui travaille avec vous.Develop your teaching with an interactive platform that works with you.طوّر تعليمك بفضل منصة تفاعلية تعمل معك.
DÉMARRER MON PROJET MAINTENANT →START MY PROJECT NOW →ابدأ مشروعي الآن ←KAZAKOM / Constructeur de sites et de systèmes
Vos contenus deviennent un parcours que l’on pratique : leçons, vocabulaire et exercices interactifs.
Swisslearnpour les écoles et les enseignantsfor schools and teachersللمدارس والأساتذةNotre système d’apprentissage, pensé pour une école entière. Le professeur a sa classe, ses élèves travaillent depuis chez eux : il leur donne des devoirs, suit leurs résultats et leur répond par messagerie. Les exercices sont ceux de Swisslearn, dans toutes les matières, du 2H au gymnase.Our learning system, built for a whole school. The teacher has his class, his pupils work from home: he sets homework, follows their results and answers them by message. The exercises are Swisslearn’s, in every subject, from 2H to upper secondary.نظامنا للتعلّم، مصمَّم لمدرسة كاملة. للأستاذ قسمه، وتلاميذه يعملون من بيوتهم: يعطيهم الواجبات، ويتابع نتائجهم، ويجيبهم عبر الرسائل. والتمارين هي تمارين Swisslearn، في كل المواد، من السنة الثانية إلى الثانوي.
École, classe, élèves, résultats et messages simulés pour la démonstration. Mettez en pause ou passez d’une étape à l’autre avec la barre du bas.School, class, pupils, results and messages are simulated for the demonstration. Pause it or move between steps with the bar at the bottom.المدرسة والقسم والتلاميذ والنتائج والرسائل محاكاة لغرض العرض. أوقف العرض مؤقتًا أو تنقّل بين المراحل بالشريط في الأسفل.
Vous avez déjà les élèves. Nous avons construit le système qui prolonge vos cours à la maison : devoirs, exercices, suivi des résultats et échanges entre le professeur et l’élève.You already have the pupils. We built the system that extends your lessons at home: homework, exercises, results follow-up and teacher–pupil messages.لديك التلاميذ بالفعل. ونحن بنينا النظام الذي يمدّ دروسك إلى البيت: واجبات، وتمارين، ومتابعة للنتائج، وتواصل بين الأستاذ والتلميذ.
Vos élèves continuent entre deux cours. Vous donnez les exercices et vous voyez les résultats avant la séance suivante.Your pupils keep going between lessons. You set the exercises and see the results before the next session.يواصل تلاميذك العمل بين حصة وأخرى. تعطي التمارين وترى النتائج قبل الحصة التالية.
Les devoirs se font avec une correction qui explique, et vous suivez chaque enfant à distance.Homework comes with corrections that explain, and you follow each child remotely.تُنجَز الواجبات مع تصحيح يشرح، وتتابع كل طفل عن بُعد.
Chaque intervenant a ses élèves, ses devoirs et sa messagerie, dans un seul espace à votre nom.Each tutor has his pupils, homework and messages, in one space under your name.لكل مدرّس تلاميذه وواجباته ورسائله، في فضاء واحد باسمكم.
Vocabulaire, exercices et échanges entre deux séances, en anglais, en allemand ou en arabe.Vocabulary, exercises and messages between sessions, in English, German or Arabic.مفردات وتمارين وتواصل بين الحصص، بالإنجليزية أو الألمانية أو العربية.
Le travail entre deux visioconférences se fait au même endroit que le suivi de l’élève.The work between video calls happens in the same place as the pupil’s follow-up.يتم العمل بين لقاءين عبر الفيديو في المكان نفسه الذي تتم فيه متابعة التلميذ.
Toutes les classes, du 2H au gymnase, avec un professeur par classe et ses élèves à la maison.Every class, from 2H to upper secondary, with one teacher per class and his pupils at home.كل الأقسام، من السنة الثانية إلى الثانوي، مع أستاذ لكل قسم وتلاميذه في البيت.
Les enfants passent déjà du temps devant un écran à la maison. La question n’est plus de savoir s’ils seront connectés, mais à quoi. Nous voulons que ce temps serve à apprendre, dans un cadre choisi par celui qui enseigne, qui garde la main.Children already spend time in front of a screen at home. The question is no longer whether they will be connected, but to what. We want that time to be used for learning, within a framework chosen by the person who teaches, who stays in charge.الأطفال يقضون أصلًا وقتًا أمام الشاشة في البيت. لم يعد السؤال هل سيكونون متّصلين، بل بماذا. نريد أن يُستثمر هذا الوقت في التعلّم، ضمن إطار يختاره من يُدرِّس، ويبقى هو صاحب القرار.
Le soir, beaucoup d’élèves restent seuls devant leurs devoirs. Les parents ne peuvent pas toujours aider, et le professeur découvre souvent les difficultés au cours suivant. Avec Swisslearn, l’élève s’exerce avec une correction qui explique, pose ses questions quand il bloque, et le professeur voit ce qui coince avant d’entrer en classe.In the evening, many pupils are left alone with their homework. Parents cannot always help, and the teacher often only discovers the difficulties at the next lesson. With Swisslearn, the pupil practises with corrections that explain, asks questions when he is stuck, and the teacher sees what is going wrong before walking into class.في المساء، يبقى كثير من التلاميذ وحدهم أمام واجباتهم. لا يستطيع الآباء المساعدة دائمًا، وكثيرًا ما يكتشف الأستاذ الصعوبات في الحصة التالية. مع Swisslearn، يتمرّن التلميذ مع تصحيح يشرح، ويطرح أسئلته عندما يتعثّر، ويرى الأستاذ مواضع الصعوبة قبل أن يدخل القسم.
Un seul système pour tous vos élèves, du 2H au gymnase. Chaque professeur a son espace, chaque élève son accès personnel, sur téléphone, tablette ou ordinateur.One system for all your pupils, from 2H to upper secondary. Each teacher has his own space, each pupil his personal access, on phone, tablet or computer.نظام واحد لكل تلاميذكم، من السنة الثانية إلى الثانوي. لكل أستاذ فضاؤه، ولكل تلميذ دخوله الشخصي، على الهاتف أو اللوحة أو الحاسوب.
Il donne les devoirs en quelques clics, voit les résultats, les erreurs et les connexions, et répond aux questions par messagerie. Il prépare son cours à partir de ce qu’il a vu.He sets homework in a few clicks, sees results, mistakes and logins, and answers questions by message. He plans his lesson from what he has seen.يعطي الواجبات ببضع نقرات، ويرى النتائج والأخطاء ومرّات الدخول، ويجيب عن الأسئلة عبر الرسائل. ويحضّر حصته انطلاقًا مما رآه.
L’élève retrouve ses cours et ses exercices à son niveau, dans toutes les matières, et peut écrire à son professeur. Les parents suivent les progrès de leur enfant.The pupil finds his lessons and exercises at his level, in every subject, and can write to his teacher. Parents follow their child’s progress.يجد التلميذ دروسه وتمارينه في مستواه، في كل المواد، ويمكنه أن يكتب إلى أستاذه. ويتابع الآباء تقدّم ابنهم.
Vous nous présentez vos élèves, vos cours et votre façon de travailler.You tell us about your pupils, your lessons and the way you work.تعرّفوننا بتلاميذكم ودروسكم وطريقة عملكم.
Vos élèves, vos cours et, si vous en avez, vos professeurs sont installés dans le système.Your pupils, your lessons and, if you have them, your teachers are set up in the system.نُدرج تلاميذكم ودروسكم، وأساتذتكم إن وُجدوا، في النظام.
Vous prenez l’outil en main et donnez les premiers devoirs à la maison.You get to grips with the tool and set the first homework.تتعرّفون على الأداة وتعطون أولى الواجبات المنزلية.
Écrivez-nous : nous vous montrons le système en direct, avec vos propres cours en tête.Write to us: we will show you the system live, with your own lessons in mind.راسلونا: نعرض عليكم النظام مباشرةً، مع مراعاة دروسكم.
Une classe de 9H, un professeur, ses élèves à la maison : le devoir envoyé à toute la classe, les exercices en mathématiques, français, anglais, allemand, sciences et langues, les messages sur plusieurs jours, puis le suivi de chaque élève.A 9H class, a teacher, his pupils at home: homework sent to the whole class, exercises in maths, French, English, German, science and languages, messages over several days, then each pupil’s follow-up.قسم السنة التاسعة، وأستاذ، وتلاميذه في البيت: واجب يُرسَل إلى القسم كله، وتمارين في الرياضيات والفرنسية والإنجليزية والألمانية والعلوم واللغات، ورسائل على مدى أيام، ثم متابعة كل تلميذ.
Échanges et devoirs simulés pour la démonstration. Lancez la visite avec le son, puis explorez librement ou mettez en pause pour prendre votre temps.